理想の翻訳

適切な英語翻訳や中国語翻訳で信頼を得るビジネス展開を行う!

不自然な表現をした英文や中国語で作成された資料では、自社の信頼を損ねてしまいます。経験豊富な翻訳者に依頼することは、重要度は高いのです!

意思を共有して作るホームページ制作

ホームページ制作を仕事として行う際に大切な事の一つは顧客とのコミュニケーションにおいて、食い違いがなく的確にイメージを疎通させるかという事でしょう。

イメージを口頭で説明するのは容易な事ではありません。間違いをなくすためには工夫が必要です。

例えば、誰もが知っているものを例にたとえて説明すると伝わりやすいでしょう。また、一目で見てわかる写真やイラスト、または参考となるwebサイトなどがあればより意思は伝わりやすくなります。

顧客の意思を的確に受け取り、効果的なホームページ制作を提案したいですね。